中世の華・黄金テンペラ画 － 石原靖夫の復元模写 チェンニーノ・チェンニーニ『絵画術の書』を巡る旅

中世の華・黄金テンペラ画 － 石原靖夫の復元模写
チェンニーノ・チェンニーニ『絵画術の書』を巡る旅 

会期 2025年2月15日（土）～2025年3月23日（日）

目黒美術館 

中世から伝わる卵黄テンペラの技法を1970年代にイタリアで学び、技法研究の集大成として取り組んだシモーネ・マルティーニ《受胎告知》（1333年）の復元研究。
石原靖夫はこの板絵を、マルティーニが描いた当時の、真新しい姿に描き出すことを試みました。
マルティーニの時代の画家が行っていた手順で、材料・素材も1970年代に入手可能なものは集め、出来るだけ当時のものに近づくように手作りをし、6年の歳月をかけ復元模写を完成させました。
　本展では、石原の復元模写の大作を、石原が本作制作当時に使用した道具、材料、色材のほか、入念に調べた研究ノートなどの周辺資料とともに展示します。（HPの解説から）

石原靖夫 復元模写《 シモーネ・マルティーニ〈受胎告知〉》 1972ｰ78年 卵黄テンペラ、金箔・板 / 226.0×171.0×11.5cm / 金沢美術工芸大学蔵（原画= 1333年/ ウフィツィ美術館蔵）

（復元模写の部分）大天使カブリエル

（復元模写の部分）聖母マリア

（画像はクリックで拡大表示になります）

展覧会の構成です。
第一話　旅のはじまりーローマへ
第二話　シモーネ・マルティーニ＜受胎告知）（1333年）の復元模写
第三話　テンペラ画制作工程
第四話　ラビスラズリと古典技法への旅

イタリア風景に託すテンペラ画
イタリアからの帰国後、石原は、日本の風土にあったテンペラ画のやり方を模索し、支持体となるキャンバスづくりから始め、卵黄のみを使う卵黄テンペラで、主にイタリアの風景に、自分の表現を求める旅を続けている。（会場の解説から）
展示風景

技法見本　花の聖母寺―フィレンツェ　石原靖夫　卵黄テンペラ、金箔／キャンバス　個人蔵


花の聖母寺―フィレンツェ　石原靖夫　卵黄テンペラ、金箔／キャンバス　個人蔵

砦　石原靖夫　1988年　卵黄テンペラ／キャンバス（金箔地）　個人蔵

（砦の部分）

展示風景

展示風景


輝く森　石原靖夫　2025年　卵黄テンペラ／キャンバス（金箔地）

（輝く森の部分）

テンペラ工房

映像でみるテンペラ技法
石原靖夫によるテンペラ画 制作工程
1、全行程ダイジェスト版
2、彩色
3、金箔装飾